-
1 inettitudine
inettitudine s.f.1 (mancanza di attitudine) unfitness, lack of aptitude, unsuitability, ineptness: inettitudine allo studio, alla musica, lack of aptitude for studying, for music2 (mancanza di qualsiasi capacità) ineptitude, incompetence, incapacity3 (dappocaggine) worthlessness.* * *[inetti'tudine]sostantivo femminile1) (mancanza di attitudine) ineptitude, lack of aptitude2) (incapacità) ineptitude, incompetence, incapacity* * *inettitudine/inetti'tudine/sostantivo f.1 (mancanza di attitudine) ineptitude, lack of aptitude2 (incapacità) ineptitude, incompetence, incapacity. -
2 facilità
f ease( attitudine) aptitude, facilitycon facilità easilyinformation technology facilità d'uso user-friendliness* * *facilità s.f.1 ( essere facile) easiness: la facilità di un compito, di un problema, the easiness of an exercise, of a problem // facilità di costumi, easy virtue // (comm.) facilità di smercio, sal (e)ability; (banca) facilità di credito, credit ease2 ( assenza di fatica) facility, ease: con facilità, easily (o with ease): parla francese con facilità, he speaks French fluently; la facilità con la quale tu impari l'inglese è sorprendente, the facility (o the ease) with which you learn English is astonishing; sono prodotti che troverai con facilità al supermerca- to, they are products easily found at the supermarket3 ( attitudine) aptitude, facility, talent: facilità a fare qlco., aptitude for doing sthg.; facilità nel parlare, nello scrivere, facility in speaking, in writing; ha grande facilità di parola, he is an eloquent (o fluent) speaker.* * *[fatʃili'ta]sostantivo femminile invariabile1) (mancanza di difficoltà) ease, easiness, facilityfare qcs. con estrema facilità — to do sth. very easily
2) (predisposizione) facilityavere facilità a imparare le lingue — to have a facility o feel for languages
* * *facilità/fat∫ili'ta/f.inv.1 (mancanza di difficoltà) ease, easiness, facility; fare qcs. con estrema facilità to do sth. very easily2 (predisposizione) facility; avere facilità di parola to have the gift of the gab; avere facilità a imparare le lingue to have a facility o feel for languages.
См. также в других словарях:
inettitudine — /inet:i tudine/ s.f. [der. di inetto, sul modello del rapporto atto1 attitudine1]. 1. [mancanza di attitudine a determinati compiti, con la prep. a : i. al comando ] ▶◀ inabilità, incapacità, inidoneità. ◀▶ attitudine, capacità, disposizione,… … Enciclopedia Italiana
incapacità — {{hw}}{{incapacità}}{{/hw}}s. f. 1 Mancanza di attitudine, capacità o idoneità; SIN. Inettitudine. 2 (dir.) Mancanza di capacità: incapacità d agire; incapacità giuridica … Enciclopedia di italiano
incapacità — s.f. [dal lat. tardo incapacitas atis ]. 1. [il fatto di essere incapace: confesso la mia i. ] ▶◀ impotenza. ◀▶ capacità, potenza, potere. 2. [mancanza di attitudine e di abilità nello svolgere le proprie mansioni: l i. di quell operaio è… … Enciclopedia Italiana
inattitudine — i·nat·ti·tù·di·ne s.f. OB mancanza di attitudine, di disposizione naturale: inattitudine al comando Sinonimi: inettitudine. Contrari: abilità, 1attitudine. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1555. ETIMO: der. di 1attitudine con 2in … Dizionario italiano
inettitudine — i·net·ti·tù·di·ne s.f. CO 1. mancanza di attitudine a un lavoro o a un attività: inettitudine allo studio, a comandare; ha rivelato inettitudine per la politica Sinonimi: inabilità, incapacità, incompetenza, inidoneità. Contrari: abilità,… … Dizionario italiano
inattitudine — {{hw}}{{inattitudine}}{{/hw}}s. f. Mancanza di attitudine, disposizione: mostrare inattitudine al lavoro … Enciclopedia di italiano
inettitudine — {{hw}}{{inettitudine}}{{/hw}}s. f. Mancanza di attitudine per un determinato lavoro | (est.) Dappocaggine, incapacità … Enciclopedia di italiano
indisposizione — in·di·spo·si·zió·ne s.f. 1. CO lieve malessere, infermità non grave: essere assente per un indisposizione Sinonimi: disturbo. 2. BU cattiva disposizione d animo, antipatia nei confronti di qcn. 3. OB mancanza di capacità, di attitudine a fare qcs … Dizionario italiano
elasticità — e·la·sti·ci·tà s.f.inv. CO 1. proprietà di un corpo di riprendere la forma o il volume originario al cessare dell azione di una forza deformante: l elasticità del caucciù, di un metallo Sinonimi: duttilità, flessibilità. Contrari: anelasticità,… … Dizionario italiano
idealismo — i·de·a·lì·smo s.m. 1. CO attitudine dello spirito che porta a credere in alti ideali e a vivere in base a essi: l idealismo di un popolo, di un pensatore; il suo idealismo lo ha allontanato dalla politica | tendenza a ignorare la realtà, mancanza … Dizionario italiano
sbagliare — sba·glià·re v.intr. e tr. FO 1a. v.intr. (avere) commettere un errore o degli errori, valutare o giudicare in modo errato: sbagliare nel giudicare, a giudicare, sbagliare di molto, di grosso, di poco | in loc.pragm., se non sbaglio, potrei… … Dizionario italiano
